日本語EnglishFrancaise中文(简体字)中文(繁體字)한국어  
 
  • Jardin de Hama-rikyu Onshi Teien
  • Jardin de Kyu Shiba-rikyu teien
  • Jardin de Koishikawa Koraku-en
  • Jardin de Rikugi-en
  • Jardin de Mukojima Hyakka-en
  • Jardin de Kiyosumi teien
  • Jardin de Kyu Furukawa teien
  • Jardin de Kyu Iwasaki-tei teien
  • Jardin de Tonogayato teien
Site exceptionnel de première catégorie et Site historique de première catégorie Jardin de Koishikawa Koraku-en
Accueil > Jardin de Koishikawa Koraku-en > Guide

Guide

Map

Point vue

Bairin, un bois d'abricotiers du Japon


Début février, vingt différentes sortes d'abricotìers rouges et blancs fleurissent.
Mitsukuni les aimait à ce point qu'il prit pour pseudonyme 《Bairin》 (pays des abricotiers).

Iris ensata


Début juin, 660 plantes tapissent un champ d'environ 1,000㎡, la floraison des iris ensata subliment un paysage aux allures champêtres.

Naitei, le jardin intérieur


Jadis une demeure du clan Mito, appelée Shoin se trouvait dans cette partie du jardin séparée de l'étang par une porte à arche d'orìgine chinoise.

Cerisiers à fleurs pleureur


Lorsqu`íl fleurit fin mars, ce cerisier âgé de 60 ans est tout simplement íncontournable.

Tsutenkyo


Mi-novembre les feuilles rouges des arbres mettent en valeur et soulignent la couleur vermíllon du pont.

Tokujin-do


A l'âge de 18 ans, Mitsukuni lit le 《 Hakui Retsuden 》, un récit tiré d'un ouvrage sur l'histoire de la Chine appelé 《 Shiki 》. Très ému, Mitsukuni fait construire alors un magnifique petit temple en bois, sorte de sanctuaire, qui renferme deux statues Hakui et Shukusei en hommage au livre "Hakui Retsuden".

Engetsu-kyo


Le reflet du pont sur l'eau, rappelle la pleine lune ; il est à l'origine de son appellation 《Engetsu》, Shushunsui (érudit confucéen chinois de l'ère de la dynastie Ming) serait le designer du pont. Comme le temple Tokujin-do, ce pont a une valeur historique car il témoigne de la forme originale de construction de l'époque

Calendrier de floraison

Printemps

Cerisier de fin mars à mi-avril
Glycine fin avril

Eté

Rhododendron et rhododendron indicum de fin avril à mi-juin
Iris laevigata de début mai à mi-mai
Iris ensata de début juin à mi-juin

Automne

Nymphaea de mai à septembre
Lotus sacré de fin juillet à mi- août

Hiver

Érable de mi-novembre à fin novembre
Abricotier du Japon de mi-février à fin février

 
Documents Télécharger
Allons au Parc
Haut de page
   
A propos de Association Tokyo parc métropolitain
A propos de ce site Copyright(c) Association Tokyo parc métropolitain. Tous droits réservés.