日本語EnglishFrancaise中文(简体字)中文(繁體字)한국어  
 
  • Jardin de Hama-rikyu Onshi Teien
  • Jardin de Kyu Shiba-rikyu teien
  • Jardin de Koishikawa Koraku-en
  • Jardin de Rikugi-en
  • Jardin de Mukojima Hyakka-en
  • Jardin de Kiyosumi teien
  • Jardin de Kyu Furukawa teien
  • Jardin de Kyu Iwasaki-tei teien
  • Jardin de Tonogayato teien
Site exceptionnel Jardin de Kyu Furukawa teien
Accueil > Jardin de Kyu Furukawa teien > Guide

Guide

Map

Point vue

Jardin japonais


Le centre d'intérêt du jardin japonais est l'étang, créé suivant la forme de l'idéogramme japonais signifiant "coeur", et dont les bords dessinent des courbes délicates. Autour, une grande chute d'eau (plus de 10 mètres), une chute d'eau sèche constituée de roches et une lanterne à neige en pierre, concourent à embellir l'ensemble du jardin.

Otaki


Une grande chute d'eau de plus de 10 mètres jaillit de la pente la plus abrupte du jardin, une inclinaison conçue artificiellement après avoir creusé la colline afin d'accentuer la chute de l'eau. Recouverte par des végétations pour donner l'illusion d'une gorge reculée dans la montagne, l'écoulement s'infléchit au bas de la chute et se divise en plusieurs petits ruìsselets qui disparaissent dans une cavité.

Shinji-ike


L'étang fut conçu selon la forme de l'idéogramme japonais signifiant "coeur". Des roches précieuses comme Kurama-Hira-ishi et Iyo-ao-ishi structurent le bassin. "Funasuki-ishi" (rocher d'embarquement) est le meilleur endroit pour apprécier, à l'autre bout de l'étang Araiso, une lanterne à neige, une chute d'eau sèche et la colline artificielle en arrière plan.

Karetaki


Cette chute d'eau sèche est un agencement de roches qui rappelle le ruissellement de l'eau. Elément caractéristique des jardins "Kare-sansui", elle évoque la montagne et l'eau. Composée des roches Mikage-ishi, Ao-ishi et Gorota-ishi, la chute d'eau se situe derrière l'étang, après une plage de pierres au fond d'une vallée miniature.

Résidence occidentale (Musée Otani)


Le bâtiment est influencé par le style des résidences de l'aristocratie anglaise faites de briques et d'ardoise. La façade extérieure est construite en pierre rougeâtre, Shin-Komatsu-ishi (andésite) provenant de la ville de Manazuru dans la région d'Izu. Quand la pierre devient humide sous l'action de la pluie, la couleur change et devient plus discrète.

Jardin occidental


Les rosiers ont été plantés sur un jardin en terrasse. Ils fleurissent au printemps et en automne. La résidence et son jardin offrent une atmosphère particulière, comme un appel au voyage. Les murets du jardin sont entièrement recouverts par des rosiers de Lady Banks. lls sont l'emblème de Mako, la fille du Prince Akishino-no-miya (le petit frère du Prince couronné Hiro-no-miya).

Calendrier de floraison

Printemps

Cerisier (de fin mars à début avril)
Rhododendron (de mi-avril à fin avril)
Iris japonica (de mi-avril à début mai)
Callistemon speciosus (de mi-mai à fin mai)
Rose (de mi-mai à fin juin)

Eté

Iris ensata (mi-juin)

Automne

Lycoris radiata (de mi-septembre à fin septembre)
Rose (de mi-octobre à fin novembre)
Camellia sasanqua (de fin octobre à début novembre)
Érable, idesia polycarpa et rhus succedanea (de mi-novembre à début décembre)

Hiver

Abricotier du Japon (de mi-février à mi-mars)
Rhododendron (de fin février à début avril)

 
Documents Télécharger
Allons au Parc
Haut de page
   
A propos de Association Tokyo parc métropolitain
A propos de ce site Copyright(c) Association Tokyo parc métropolitain. Tous droits réservés.