日本語EnglishFrancaise中文(简体字)中文(繁體字)한국어  
 
  • Jardin de Hama-rikyu Onshi Teien
  • Jardin de Kyu Shiba-rikyu teien
  • Jardin de Koishikawa Koraku-en
  • Jardin de Rikugi-en
  • Jardin de Mukojima Hyakka-en
  • Jardin de Kiyosumi teien
  • Jardin de Kyu Furukawa teien
  • Jardin de Kyu Iwasaki-tei teien
  • Jardin de Tonogayato teien
Site exceptionnel et Site historique Jardin de Mukojima Hyakka-en
Accueil > Jardin de Mukojima Hyakka-en > Guide

Guide

Map

Point vue

Pergola de fleurs


Début mai, une pergola de glycines dévoile ses fleurs d'un rouge violet, dont les arômes emplissent l'air. Des erythronium japonicum et des akébies à cinq feuilles, sont visibles uniquement dans ce jardin. En été, la période de floraison, des erythronium japonicum donnent des fleurs d'un rouge pourpre. Au printemps des akébies à cinq feuilles fleurissent couleur aubergine. En automne, des fruits pourpres s'accrochent à la pergola.

Trichosanthes anguina, calebasse et cucurbita

En fleur aux alentour de juillet, ces plantes grimpantes donnent des fruits suspendus aux pergolas d'août à septembre. La période propice pour profiter de leurs couleurs et de leurs formes décoratives se situe à la fin août. Certaines d'entre elles atteignent 15 cm de diamètres.

Tunnel de lespedeza

Le tunnel long d'environ 30 mètres, est l'un des endroits réputés du jardin pour voir ces lespedeza qui grimpent et s'attachent sur des croisillons de bambou. La floraison de cette plante marque dans le jardin le début de l'automne. Le meilleur moment pour profiter du tunnel est le mois de septembre.

Etang et fleurs sur l'eau

L'étang fut élaboré de façon à le confondre avec un marais naturel. Dans un coin du bassin, des iris ensata colorient l'atmosphère. En été, des Saururus chinensis fleurissent au bord de l'étang•••

Oiseaux sauvages et insectes

A l'instar d'un habitat naturel, l'environnement du jardin abrite, des oiseaux sauvages comme des cettia diphone, des mésanges charbonnières et des zostérops du Japon. Des insectes comme des grillons, des sauterelles et des calyptotrypus hibinonis qui sont rares dans les grandes villes se trouvent souvent dans ce jardin.

Traces littéraires


A l'entrée du jardin, se trouvent des calligraphies écrites par Shokusanjin et Okubo Shibutsu deux grands poètes japonais. La calligraphie de Shibutsu (春夏秋冬花不断) révèle aux visiteurs que dans ce jardín, les fleurs ne cessent de s'épanouir toute l'année. La seconde calligraphie (東西南北客争来) affirme que des voyageurs viendront toujours visiter Mukojima Hyakka-en. Ces calligraphies décoratives, sont installées dans un long cadre en bois à l'entrée pour inciter les visiteurs à les lire. Par ailleurs, 29 stèles disséminées dans le jardin, rendent hommage à des écrivains, des calligraphes et des poètes de renom, comme Matsuo Basho, qui contribuèrent indirectement par leurs écrits, à l'édification du jardin et qui encore aujourd'hui font perdurer la renommée du lieu auprès des amateurs de littérature et de calligraphie japonaise.

Calendrier de floraison

Printemps

Shibateranthis pinnatifìda, erythronium japonicum, hepatica nobilis, veronicastrum sibiricum, glycine

Eté

Aeginetia indica, abelmoschus manihot, hortensia, rudbeckia fullgida et hibiscus écarlate

Automne

(Sept plantes de l'autonme) lespedeza, miscanthus sinensis, platycodon, oeillet patrinia scabiosifolia, eupatorium fortunei et pueraria lobata

Hiver

Reineckea carnea, prunus pauciflora Bunge, chimonanthus praecox, adonide de l'amour et abricotiers du Japon

 
Documents Télécharger
Allons au Parc
Haut de page
   
A propos de Association Tokyo parc métropolitain
A propos de ce site Copyright(c) Association Tokyo parc métropolitain. Tous droits réservés.